Skip Navigation



JXB Advance Access published online on June 23, 2009

Journal of Experimental Botany, doi:10.1093/jxb/erp207
This Article
Right arrow Extract Freely available
Right arrow FREE Full Text (PDF) Freely available
Right arrow All Versions of this Article:
60/11/2955    most recent
erp207v1
Right arrow E-letters: Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when E-letters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Right arrow Disclaimer
Google Scholar
Right arrow Articles by Kandeler, R.
Right arrow Articles by Ullrich, W. R.
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Kandeler, R.
Right arrow Articles by Ullrich, W. R.
Agricola
Right arrow Articles by Kandeler, R.
Right arrow Articles by Ullrich, W. R.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?

© The Author [2009]. Published by Oxford University Press [on behalf of the Society for Experimental Biology]. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oxfordjournals.org

Plant Culture

Symbolism of plants: examples from European-Mediterranean culture presented with biology and history of art

Riklef Kandeler1 and Wolfram R. Ullrich2,*

1Institute of Botany, University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Gregor Mendelstr. 33, 1180 Wien, Austria
2Institute of Botany, Darmstadt University of Technology, Kirchbergweg 6, D-64287 Darmstadt, Germany

* To whom correspondence should be addressed: E-mail: ullrichcw{at}online.de


    AUGUST: Bittersweet, woody nightshade
 Top
 AUGUST: Bittersweet, woody...
 Biology
 Symbolism
 References
 
In late summer fewer wild plants are flowering in temperate latitudes. For this month we chose a much less conspicuous plant, bittersweet, a vine with small, but conspicuous violet and yellow flowers. The reasons for its symbolic value are less apparent than for others of these monthly presentations, and lie in its arsenal of secondary metabolites as much as its appearance. With bittersweet, the authors want to remind readers of the value of inconspicuous objects and those for which value is more than skin-deep.


    Biology
 Top
 AUGUST: Bittersweet, woody...
 Biology
 Symbolism
 References
 
Bittersweet (Solanum dulcamara) is a member of the diverse Solanaceae family (Knapp, 2002). It is characterized by two floral features: the flowers contain a central yellow column formed by the stamens surrounded by five reflexed violet petals and sympetalous at the base. The leaves have a large oval blade and often two smaller separated lobes at their base (Fig. 1). S. dulcamara climbs and scrambles in willow bushes or up tree trunks in alder swamps in many parts of Europe and across Northern temperate zones to China, but is also an invasive alien in North America. The shiny red berries are ornamental in autumn. The scientific species name dulcamara alludes to the content in stems and leaves of a glycosidic bitter substance, which, on chewing, first tastes bitter and then, due to enzymatic hydrolysis, sweet. The plant's common name in many modern European languages relates to this bittersweet property. The plants are toxic because of various steroid alkaloids and saponins, similar to other Solanum species (Roth et al., 1994).


Figure 1
View larger version (94K):
[in this window]
[in a new window]
[Download PowerPoint slide]
 
Fig. 1. Solanum dulcamara, bittersweet, woody nightshade. Wienerwald near Rekawinkel (Austria) (Kandeler).

 

    Symbolism
 Top
 AUGUST: Bittersweet, woody...
 Biology
 Symbolism
 References
 
The property of tasting first bitter and then sweet lent bittersweet a particular symbolic value. The reward for persistence is symbolized by the growing sweetness upon chewing giving rise to its use as a symbol of fidelity, particularly in the Christian Middle Ages (Kandeler, 2006). It was often depicted on panel paintings and tapestries (Behling, 1975). After the restoration of St Thomas's church in Leipzig in 2000, fine 15th century decorative frescos depicting bittersweet can easily be recognized (Fig. 2) on the vaulted ceiling of the side-aisle. Bittersweet was also used for bridal wreaths and in other contexts to symbolize fidelity and to repel evil (Kandeler, 2006).


Figure 2
View larger version (82K):
[in this window]
[in a new window]
[Download PowerPoint slide]
 
Fig. 2. Net-ribbed vault in St Thomas church, Leipzig, with bittersweet depiction, end of 15th century (Sommerfeld).

 
In tapestry bittersweet's symbolism can be particularly well understood, since here the presentations are often complemented with explanatory banners, as on the fragment of a wall tapestry from Strasbourg (Fig. 3). A lady sits on a bench holding a pair of scales in her right hand, one pan of which contains bittersweet plants that cannot be balanced by gold in the other pan. Bittersweet also appears in the lady's wreath and in the background. The banner says: "Jelengerlieb... bin ich hold, sie wigt das silber und das gold". In modern English: "Bittersweet I love, it outweighs the silver and the gold".


Figure 3
View larger version (187K):
[in this window]
[in a new window]
[Download PowerPoint slide]
 
Fig. 3. Lady weighing fidelity (bittersweet) against gold. Wall tapestry fragment, Strasbourg, c. 1500–1510 (Rapp Buri and Stucki-Schürer, 1990, original tapestry missing).

 
In the same way bittersweet symbolizes fidelity in many medieval paintings (Behling, 1975) and indicates symbolic values more than skin deep, similarly to columbine with which it is often painted together.


    References
 Top
 AUGUST: Bittersweet, woody...
 Biology
 Symbolism
 References
 
Behling L. Zur Morphologie und Sinndeutung kunstgeschichtlicher Phänomene (1975) Köln-Wien: Böhlau.

Kandeler R. Symbolism of plants and colours. Botanical art and culture history in examples. In: Abhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Österreich (2006) 33A, Vienna.

Knapp S. Tobacco to tomatoes: a phylogenetic perspective on fruit diversity in the Solanaceae. Journal of Experimental Botany (2002) 53:2001–2022.[Abstract/Free Full Text]

Rapp Buri A, Stucky-Schürer M. Zahm und wild. Basler und Straßburger Bildteppiche des 15. Jahrhunderts. (1990) Mainz: Ph. von Zabern.

Roth L, Daunderer M, Kornmann K. Giftpflanzen—Pflanzengifte (1994) Landsberg: Ecomed Verlagsgesellschaft.


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us    What's this?



This Article
Right arrow Extract Freely available
Right arrow FREE Full Text (PDF) Freely available
Right arrow All Versions of this Article:
60/11/2955    most recent
erp207v1
Right arrow E-letters: Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when E-letters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Right arrow Disclaimer
Google Scholar
Right arrow Articles by Kandeler, R.
Right arrow Articles by Ullrich, W. R.
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Kandeler, R.
Right arrow Articles by Ullrich, W. R.
Agricola
Right arrow Articles by Kandeler, R.
Right arrow Articles by Ullrich, W. R.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?